Vồ lấy . Chỉ có cách giải thích như vậy thôi .
Bạn Cody của tôi giờ như một tên ngố .
Đang máu lửa đã nguội lạnh , đang nhiệt tình bỗng ỉu xìu .
Cô y tá , giúp cậu ta với . Khám tổng thể đi !
Coi nào . Tớ đang cố gắng làm quen mà . Cứ từ từ đã .
Cody , nhanh lên nào . Cô ấy đấy .
Cô gái cậu đã ngắm cả tuần nay rồi .
Ít nhất cậu cũng biết tên cô ấy đấy chứ ?
- Đồ đần ! Thôi tiến lên nào . - Ty . Tớ ...
Tôi giúp gì được cho các người ?
Ơ ... nhảy ...
Ý tôi là , cô có muốn ...
Nhảy , với tôi . Cùng nhau .
Thực ra tôi chỉ muốn đứng đây và ...
Nhưng không sao . Chỉ nhảy thôi cũng không chết được mà sợ .
Đừng ! Đừng chạm vào cậu ấy .
Ôi , con ơi .
Lại gần vào . Thử đi .
Tôi xin lỗi .
Đầu tôi ! Hình ảnh này ở đâu ra vậy ?
Chuyện gì thế này ?
Tôi là cái gì đây ?
Tôi là ai đây ?
Cody ? Cody , sao vậy ?
Cô làm gì cậu ta rồi ?
Tôi tưởng chỉ Cody mới có thể làm được như vậy .
Đấy không phải điều tôi muốn nói .
Tôi thấy điều đó có thể xảy ra .
Tôi đoán được con bé sẽ có những khả năng gì , nhưng không chắc về lúc nó sẽ có được .
Vâng . Tôi cũng có những biện pháp phòng ngừa .
Một lớp trang điểm , cách ăn mặc .
Nhưng con bé vẫn là một thiếu niên , tôi không thể cô lập nó được .
Ông sẽ đến . Tôi biết .
Và nhóm của Xavier cũng đến .
Được . Anh vượt qua hệ thống phòng thủ bằng cách chui vào ống thông gió ...
... nhưng không vuợt qua được tôi đâu !
Đùa hả ?
Thôi được . Anh phải nhớ rằng vì sao ...
... họ gọi tôi là Storm !
Trông anh hơi ẩm ướt , chắc vì thời tiết không được tốt lắm .
Giờ thì lạnh quá .
Vậy làm anh nóng người nhé .
Phải cắm điện trước chứ . Có trò nào nữa không ?
Dừng lại !
Đến đây là đủ rồi , Wolverine .
Khi nào tôi cần quảng cáo , tôi sẽ quảng cáo .
Thế quảng cáo ở đây là muốn giới thiệu hay là phá hoại ? Mục đích ở đây là gì ?
Cyclops , mục đích ở đây là muốn dạy cho mọi người ...
... cách tìm điểm yếu trong một hệ thống an ninh phức tạp .
Phải đó . Và hệ thống của chúng ta cũng cần phải sửa lại .
Tuyệt vời . 9.5 , 10 !
Rất dễ xâm nhập qua ống thông gió . Phải xem lại .
Dẫn điện vào đó , hoặc phun khí độc .
- Wolverine . - Được rồi .
Khí gây mê vậy .
Liệu tất cả mọi người hay chỉ có em sợ mấy cái này vậy ?
Có mỗi em à ? Hay dữ .
Bình tĩnh Kitty . Sẽ ổn cả thôi .
Chúng tớ luôn ở bên cậu .
Bắp rang chứ ?
Xin lỗi .
Lần sau tớ sẽ hô lên trước khi biến .
Rồi . Muộn rồi . Nếu không có chuyện gì nữa ...
... em đi ngủ đây .
Cô ấy không chú ý gì đến gã nhiều lông này cả , em cũng chả trách cô ấy được .
Cô ấy chưa sẵn sàng thôi Kurt . Kiên nhẫn đi .
X-Men , có trường hợp khẩn cấp đây . Scott , chuẩn bị Blackbird .
Và do đang vào kì nghỉ cuối tuần , tập hợp cả đội .
Vâng . Nhiệm vụ là gì ạ ?
Cerebro đã tìm được một dị nhân mới ở tỉnh Caldecott , Mississipi .
Tôi đã thấy được người đó và cảm thấy những nét rất đặc biệt .
Người này là một mối nguy hiểm cho chính cô ấy và cả những người xung quanh .
Ê , mù hả ?
X-Men , chúng ta đã tìm được Rogue .
Kích hoạt chế độ tàng hình . Bay lên mức 10,000 feet .
Từ từ .
Cứ giữ đó . Cậu làm được rồi !
Rất tốt , Kurt . Cậu làm phi công được rồi đó .
Cám ơn .
Có lẽ ...
Em đã tìm trong dữ liệu của FAA . Từ đây sẽ chúng ta sẽ đến được Jackson . Sau đó sẽ dùng X-Van .
Tốt . Em đã nắm được logic rồi đó , Scott ..
Scott có vẻ , rất hòa đồng .
- Phong cách và đáng yêu ? - Đáng yêu ?
Hơi cứng rắn thì đúng hơn .
Chính xác , tỉ mẩn , nhưng ...
Nếu nhìn đúng góc độ thì ...
Blackbird không phải chỗ để đùa cợt đâu .
- Em làm Kitty sợ rồi đó . - Xin lỗi Kitty .
Đừng chạm vào người tôi .
Bọn trẻ đúng là ...
Đúng giờ đó , Raven .
Người sáng lập tổ chức muốn có những nguồn thông tin chính xác , Irene .
Chuyện gì xảy ra hả ?
Tôi đã để con bé lại và tưởng là cô sẽ chăm sóc nó tử tế .
Ở buổi khiêu vũ của trường , khả năng của con bé xuất hiện ...
... và nó đã chạm vào một cậu bé cùng trường .
Hấp thụ được sức mạnh và ý thức của nó . Tuyệt .
Chúng ta đã giấu kín chuyện của con bé trong vòng 5 năm .
Và chỉ trong 5' , tất cả đổ vỡ hết .
Không thể để mất nó . Nhất là Xavier .
Nó sử hữu một sức mạnh tiềm tàng vô hạn .
Irene , cô có thể nhìn thấy tương lai . Nó sẽ đi đâu ?
Về nhà .
Hoặc điều nó nghĩ tới là nhà .
Thế này có thực sự cần thiết không ?
Có , Logan . Cậu bé Cody là chìa khóa để chúng ta tìm ra Rogue .
Nhưng cậu ta đang bất tỉnh nên trí não rất khó nắm bắt .
Để cô lập được trí não cậu ta , tôi cần một người vào trong .
Cậu ấy ổn chứ ? Cô sẽ giúp cậu ấy chứ ?
Vâng , tôi sẽ cố gắng .
Giờ thì sao ?
Cô không hại đến nó đấy chứ ? Dù gì thì nó cũng là ...
Tôi biết , Irene . Tin tôi đi .
Nó sẽ phải tự động tìm đến chúng ta .
Tất cả đây là ...
... tôi ?
Của tôi ?
Nhưng tôi là ai ?
Ông là ai , ông muốn gì ?
Cô bé . Ta muốn giết ngươi !
Đứng yên và ta sẽ cho ngươi đi êm đẹp .
Ngươi đã động vào X-Men , ngươi sẽ phải chết !
X-Men ? Tôi không hiểu .
Tôi chỉ muốn ông để tôi yên .
Chỉ một lần nữa thôi ...
... con sẽ phải tìm đến ta .
Vậy cô ta ở đâu mới được chứ ?
Giáo sư nói rằng trí não của cô ta đang rối loạn và rất khó để lần ra chính xác ...
... vì vậy cứ tìm đi .
Gì vậy ? Ngửi thấy gì à ?
Phải . Mùi của sợ hãi .
Một vài tiểu xảo ...
... và một dị nhân mới .
Rogue , mẹ đây . Irene . Cố nhớ lại xem .
Ai .
Chờ đã , Irene .
Có . Nhưng tôi không hiểu gì hết .
Trong đầu tôi đầy những suy nghĩ lạ .
- Họ đang đuổi theo tôi . - Không sao đâu con yêu .
Cảnh sát đang đến . X-Men sẽ không đối đầu với họ đâu .
X-Men ?
Phải . Những kẻ săn dị nhân . Nhanh lên , mẹ có một người bạn muốn giúp con .
- Mẹ sẽ đưa con đến . - Tôi không rõ nữa .
Việc này diễn ra nhanh quá . Tôi không ...
Ông ta đấy ! Người đã tấn công con ! Chạy đi !
Đúng là cô ta rồi !
Làm ơn để tôi yên !
Wolverine , chờ đã !
Cô ấy có vẻ sợ ông . Để tôi thử .
Được rồi . Đừng có làm hỏng việc đấy . Hiểu chưa ?
Vâng !
Ta sẽ tìm giáo sư . Còn nữa , cải trang đi .
Không nên làm cô ta sợ hơn nữa .
- Và chú ý tiểu thư này nhé . - Này !
Đừng sợ .
Cậu muốn gì ?
Muốn giúp cậu thôi . Chúng tớ là những người tốt . Đặc biệt là tớ .
"Tiểu thư" . Tôi sẽ cho ông ta thấy .
Tớ đã từng giống cậu . Sống cô độc , không biết mình là ai .
Sợ phải lộ mặt .
- Cậu tin được không ? - Cô ta không đến nỗi khó nhằn lắm .
Kitty , không !
Nightcrawler !
Nightcrawler ! Kurt ! Kurt !
Chuyện gì vậy ? Tôi đang ở đâu ?
Mình nói được tiếng Đức à ?
Cậu có lông , Kurt . Mình là cậu ta . Giống như mình là Cody vậy .
Có lẽ mình đã hiểu ...
Nhưng làm sao mà ... ?
Khi nào những việc này kết thúc ?
Nói gì đi Kurt !
Đùa cợt tớ ! Dọa tớ đi !
Đừng chết mà .
Được rồi , Kitty . Wolverine sẽ làm gì ?
Ngoài việc đâm chém ấy .
Chờ đã . Giáo sư có thể đọc được ý nghĩ phải không nhỉ ?
Có thể ông ấy nghe được ý nghĩ của mình .
Thật kì lạ . Dấu vết đến đây là hết .
Tôi không thể đọc nổi ý nghĩ của Cody nữa .
Nhưng nếu cậu ta đã ...
Nhiều khi chỉ đơn giản là sự truyền tín hiệu có vấn đề .
Vấn đề bây giờ là tìm ra cô ấy .
Đi qua khoảng 10 cái vườn về hướng Tây . Kurt đang cố gắng để tiếp xúc với cô ta .
- Vậy ta phải ... - Giáo sư ! Giáo sư !
Kitty ? Kitty , điếc tai mất .
Chậm lại . Điều khiển ý nghĩ của em đi .
Kurt . Cô ta làm hại cậu ấy . Cô ta làm gì đó .
Cứ ở yên đó , Kitty . Ta sẽ đến giúp .
Wolverine , Nightcrawler . Rogue đã có khả năng và ý nghĩ của cậu ta .
Lỗi của tôi . Đáng lẽ tôi không để tên yêu tinh đó chỉ huy .
Tôi đang bắt được luồng ý nghĩ của Kurt rất rõ .
Khi nào cô ấy sử dụng sức mạnh , cô ấy phải tập trung ý trí lại .
3 người đi đi . Tôi sẽ dẫn đường .
Xin chào .
Tôi ... Tôi có biết cô không ?
Kí ức . Tôi đang bị rối trí .
Phải , tôi biết . Tôi biết những gì em đã từng trải qua .
Jean . Cô là Jean Grey . Cô cũng giống những người khác !
Bình tĩnh . Nếu em biết tôi là ai , hẳn em biết tôi không nguy hiểm .
Thật khó khăn để đi một mình .
Này , để dễ hơn , nếu em muốn nói chuyện ...
... em có thể gọi tôi bất cứ lúc nào với thiết bị liên lạc này .
Mẫu thời trang mới nhất à ?
Chúng tôi đều có thứ đó .
Cô ! Chính là cô ! Cô không thể bắt tôi đâu !!
Không , chờ đã !
Em không hiểu . Chúng em vừa nói chuyện và ...
Và cô ấy nhìn thấy tôi . Vì một lí do nào đó cô ấy sợ tôi .
Cô ta cũng khá mệt rồi . Có thể không đi xa được đâu .
Kurt , tỉnh dậy đi .
Tớ chưa thích bộ tóc ...
... nhưng đôi tai nhọn cũng làm tớ thích rồi mà .
Cô nghĩ có thể chạy trốn được sao ? X-Men không dễ thế đâu !
Tôi đã cố gắng . Nhưng một số người không chịu hiểu !
Em ổn đấy chứ ? Cứ nằm yên đấy , đừng cử động !
Cô bé , làm sao vậy ? Chúng tôi đều là bạn của em mà !
Kết quả thế nào ? Cô ấy có ... ?
Ôi trời !
Tớ chỉ giữ được một lúc thôi .
Bỏ đi . Cô ấy đã có khả năng của Storm , nhưng không điều khiển được .
Cây cột điện . Nếu nó rơi xuống nước , Storm bị điện giật mất .
Tớ không giữ được nữa !
Quá nhiều quyền năng ...
Không thể điều khiển được .
Tôi phải ...
Giáo sư nghĩ gì về chuyện của Rogue ?
Cô ấy đã đi rồi .
Trí não của cô ấy rất lộn xộn . Tôi không thể lần theo được .
Nhưng tôi rất nghi ngờ có bàn tay của ai đó nhúng vào vụ này .
Mystique . Cô ta có thể biến đổi thân mình , nhưng mùi thì không .
Vậy chúng ta phải đuổi theo cô ta !
Tổn thất hôm nay thế là quá đủ rồi .
Cô ấy có thể tự tìm đến chúng ta hoặc không .
Và chúng ta cũng phải hướng đến chuyện đó .
Xem ra tôi bỏ mất vài màn hay rồi .
Kurt , cậu không sao .
Từ từ , chàng yêu tinh . Mọi chuyện sẽ ổn thôi .
"Yêu tinh" ?
Có bị làm sao thì cũng khỏi nhanh lên nhé .
Tuần sau đấu với Jackson ...
... và chúng tớ không muốn Stevens thế chỗ của cậu đâu .
Chào mừng đến trường trung học Bayville .
Tôi hi vọng em sẽ thích học ở đây . Vui vẻ , an toàn .
Vâng .
Cám ơn cô .
Cô ấy có một sức mạnh kinh khủng .
Đó là một sự hỗ trợ tuyệt vời cho chúng ta .
Phải . Thật may mắn khi chúng ta có được nó trước .
Tất nhiên .
Có chắc những kí ức về X-Men thật sự đã được xóa chưa ?
Chắc chắn .
X-men Evolution Season 1 - Episode 3 GVN Sub Team